Alle Beiträge von seidenpriester

Lexikon, typisch für Japan   

typical japanese – vending machines

Japan is the country with the most vending machines. There are 6 millions. Statistically 1 machine for 20 Japanese !!! The power consumtion is huge. Aprox. 1000W for one machine will end up to 6GW or 4 nuclear power plants !!! If you put it that way: The 4 destroyed reactors in Fukushime Daiichi were only need for all the vending machines. On the other side this machines are necassary. You won’t miss them in summer. They are live saving like the air condition in the hotel (And they need even more nuclear power plants).

so muß ein Getränkeautomat aussehen

The vending machines offer cold and hot drinks. I don’t know how the Japanese are drinking hot canned coffee? I always burn my fingers.

Another advantage of vending machines are trash cans. Beside in Hiroshima I never saw a public trash can in Japan. Usually there behind an entrance gate or at a train platform. Places you need a ticket for. The only free accessable trash cans are next to a vending machine.

There are vending machines for everything: Coffee, tea, lemonade, beer and sake … (but beer and sake are declining, because Japan has tightened the youth protection) … cigarettes, batteries, SD-cards for digital cameras, eggs, underwears, lingerie. And to clean up with the myth: There were vending machines for used female underwear in Tokyo. But they were removed after public protests. Looks like there are limits even in Japan.

Automaten

Paying is easy. The vending machines accept coins and notes. This is a nice benefit by the way. You can change money because on some places you have to pay without getting change. You should always have some coins in your pocket. Some machines also accept Suica and Pasmo. This is the RFID-version of a credit card. The Suica started as a payment system for the Tokyo subway. The vending machine in the picture above also has a IR interface and a display scanner for payments by mobile phone. I still don’t know what the bunny-button is for.

Here some other links about this topic:
http://www.japanlink.de/ll/ll_leute_automaten.shtml
http://www.meine-japan-reise.de/2009/01/getrankeautomaten-in-japan/
http://www.japantrends.com/de/spannende-doku-aus-dem-leben-eines-getraenkeautomaten/

— deutscher Blogeintrag —

Lexikon   

typical japanese – Umbrellas and other normal stuff

Preface

If you travel thru foreign countries, you will become in contact with things you never saw before. In Japan this includes all kind of food, but also tools of the daily life. And I don’t talk about the rice cooker. There are far more crazy things. In my travel blog I gave myself a limit of 12 pictures per day. Therefore is was not always possible to show you the things I saw while I was rushing from attraction to attraction. In 2009 I was not in Japan. Therefore I dedicated this year to all the things that make Japan a crazy but loveable place; the things that will cause the cultural shock, you heard about.

Umbrella

Japanese are very concerned about always having a umbrella available. July and August is rain saison. Umbrellas are mandatory. You can buy one in every 7eleven for only 100yen ($1). Sometimes you can get one as a give-away. If you make a fuzz about umbrellas, you also have the following things covered:

This is a umbrella locker in front of a restaurant. You can store your wet umbrella outside and be sure that is stays there. But who should steal an umbrella? Everyone has a umbrella. I first recognized these lockers in 2004 and said this is overdoing. But in 2008 I saw this: A „wet-umbrella-into-a-bag-o-mat“. You fold your wet umbrelle and put it into the hole in the top. After a few seconds your umbrella is inside a plastic bag. It will not bother other customer or soil the products.

Regenschirmschließfach
Regenschirmentütautomat
Plastikfutter

Plastic food

The story is told that plastic food was invented in Meiji restauration. During this area a lot of foreign people (mostly from England) arrived in Japan. No one was able to read Kanji. A innkeeper had the idea to show the food that can be ordered in his restaurant. You may know this from the cantine at the company or university. You can say that the Japanese perfected this art.

This has a big benefit I often used: You asked the waiter to follow you outside. Then you show him the food you want. The order is done without a kanji dictionary. There is nothing shameful about it. Plastic food was invented for this in the first place. A digital camera is a upgrade to this methode. Take picture and show it to the waiter.

Dinge des Alltags

How else shall I name them? For Japanese these things are totally normal. But for Europeans they are exotic, somehow. Even if the Japanese life is becoming more western style and we know a lot about Japan. These are also the things we automatically recognize from anime. Public phones are green. And the have IR and RJ45-jackets for Notebooks. You can use them as a modem. With there old fashioned design the look like the dinosaur of modern communication.

Everywhere in Japan you will see the red buckets filled with water. You will find them in old temples as well as in narrow streets in megacity Tokyo. Modern rules prescribe smoke detectors and fire extinguisher, but the red bucket is still a part of a japanese street scene. The Kanji mean „Use in case of fire“.

das grüne Telefon
Feuerlöscheimer
es gibt auch noch „Deer“
ehrlich: keine Ahnung

The following is really something special. I saw it 2010 in Sounkyo Onsen. The securing of a contruction site was perfected in Japan (I mentioned it when I talked about Ueno). But this also includes the perfectioning of the site fence. I heard that there are also deers.

This the other thingie is … I don’t know how to put it, but it looks completely normal if you are in Japan. And I really hope that this is the bus of a kindergarden. Every other explaination would be strange.

Prejudgements

And the following really exits. Female tour guide with a stupid hat and a flag. And you can be sure that the hole tour group will wear a badge that has the same color and picture as the flag.

If there is a tour guide, there also is a tour bus. Combine this with the fact that Japan is „Hello-Kitty-Land“ you will end up with this (and no, that is not the bus of a kindergarden).

Reiseführerin (alberner Hut plus Fähnchen)
Hello Kitty Reisebus

— deutscher Blogeintrag —

Lexikon   

more Japan

Let’s bring some organisation into all the impression I collected in Japan. — seidenpriester started as a brief blog about my 4th trip ti Japan. After that I started to post the previous travles here too. The focus of all the entries was traveling to different places. But usually there was no space for all the stuff that I dicovered while walking down an ordinary street. The whole and complete experience is missing … Why do I like Tokyo? … Why are Japanese annoy us so much? … Where is the clash of cultures?

So I started to add some infomration by gahtering topics. This section will grow and grow. I created a small menu and they are created as a blog post So you can easily browse thru this series. There are already 10 blogs about Japanese architecture. Here is a small overview:

  • Fire Fighter in Japan .. Maybe you know my second hobby, beside Japan. It is the fire department. And of course there are some pages about fire fighters in Japan.
  • Food .. In Japan food is more than just nutrition. Every region has a specialty. Food is always presented with style, even in the smallest and cheapest soup kitchen … And, that is the second meaning of this posts: There is more than Sushi.
  • Onsen .. Taking a bath is not just cleaning yourself, it is something you can celebrate. It is a happening and taking a both in a natural hot spring is part of the Japenese soul. There are some rules to follow but they are easy. There should be no holiday in Japan without visiting an onsen and just a simple yu.
  • Vending machines .. They are erverywhere, literally. And they are so Japanese.
  • Signs .. Sings in Japan are soooooo different. And that is not because the use Japanese characters (Kanji), But the brain interprete Kanji like pictures and not like letters. It is true. A different part of the brain is used. Automatically with difference between japanese text and pictures does not exist in the brain. Additionally the Japanese are like big children, somehow.
  • Movies vs. Real Life .. Fast & Furious Tokyo Drift and Jumper were the reason for this page. First you think that they overdo a little bit here and there. But no. they don’t. Tokyo is always like the whole city is on speed. And then you discover certain things like leaving Ginza subway station and ending up in Shibuya.
  • Anime vs. Real Life .. Anime are sometimes very close to reality. There are streets in Kamakura where I said: Wait a second I know this road, there is temple around the corner. And sometimes I watch a anime and think: Wait a minute, there is no 7eleven in this street.
  • Architecture .. Tokyo can be explored in two ways:: Shrines and temples or old buildings and modern architecture and city development. The city has it all. It is like a big laboratory with city planner and designer.

— deutscher Blogeintrag —

Uncategorized   

Zeitrechnung in Japan (Nengo)

In Japan laufen die Uhren anders! Damit wäre alles gesagt. Öffnungszeiten gehen schon mal bis 29 Uhr. Sommerzeit gibt es nicht. Datumsangaben sind mal wie in Deutschland geschrieben (Tag-Monat-Jahr), mal in anderer Richtung (Jahr-Monat-Tag). Am schwierigsten ist aber für Nichtjapaner das Rechnen in Nengo (Ära). Dies ist eine Rechnung in Jahren der Regentschaft eines Kaisers.

Der Kaiser wählt bei Thronbesteigung den Namen der Nengo. Es ist seine Regierungsdevise. Nach seinem Tod wird er unter dem Namen der Nengo in die Geschichtsbücher eingehen. Beispiel: Derzeit schreiben wir das Jahr 2017. In Japan ist dies Heisei 29. Kaiser Akihito bestieg 1989 den Thron. Damit war dieses Jahr Heisei 1. Gleichzeitig war es Showa 64, das 64. der Regentschaft von Kaiser Hirohito. Nach seinem Tod wird Kaiser Akihito als Heisei-Tenno in den Geschichtsbüchern gelistet.

Die Nengorechnung findet sich unter anderem als Jahresangabe auf den japanischen Münzen. Die Nengo seit der Meiji-Restauration sind:

  • 平成 = Heisei (Frieden überall): 1989 – (läuft noch)
  • 昭和 = Showa (erleuchteter Frieden): 1926 – 1889
  • 大正 = Taisho (große Gerechtigkeit): 1912-1926
  • 明治 = Meiji (aufgeklärte Herrschaft): 1868 – 1912

Eine Liste aller Nengo findet ihr hier: Nengo auf Wikipedia.

Das System der Äranamen wurde im Jahr 645 von den Chinesen übernommen. Der erste Äraname war Taika (大化) und eine Folge der danach benannten Taika-Reform. Allerdings wurden die Nengo unregelmäßig präzise und konsequent benutzt. Teilweise hatte ein Kaiser mehrere Nengo ausgerufen. Seit der Heian-Zeit ist der Name des Nengo von konfuzianischem Gedankengut geprägt. Es gibt Devisen wie Daido (Große Gleichheit) und Konin (Weite Gerechtigkeit).

Nengonamen bestehen aus zwei Kanji. Nur in der Nara-Zeit wurden 4 Kanji verwendet. Heisei ist die 247. Nengo. Dabei komme nur 72 verschiedene Kanj zum Einsatz. Von denen wiederum kamen 30 nur ein Mal zum Einsatz. Die verbleibenden 42 Kanji wurde also immer wieder in verschiedener Kombination benutzt.

Die Umrechnung von Nengo in westliche Jahreszahlen ist vor 1872 kompliziert, da der chinesische Kalender zur Anwendung kam. Womit der 12 Monat eventuell der 1. Monat des Folgejahres wird. Beispiel: Tokugawa Ieyasu wurde am 26. Tag des 12. Monats des 11. Jahrs der Tembun-Ära geboren (天文11年12月26日). Nach einfacher Umrechnung ergibt sich der 26.12.1542. Aber es ist eigentlich der 31.01.1543.

Hinweis: Nach japanischer Etikette wird amtierende Kaiser weder Kaiser Akihito (Geburtsname) genannt, noch Heisei-Tenno (posthumer Name). Er heißt schlicht Tenno Heika (天皇陛下, seine Majestät der Kaiser). Inoffiziell wird er auch Kinjo Tenno (今上天皇, derzeitiger Kaiser) genannt.

[Stand 08/2017]

Uncategorized   

Zeitrechnung in Japan (Epochen)

In Japan laufen die Uhren anders! Damit wäre alles gesagt. Öffnungszeiten gehen schon mal bis 29 Uhr. Sommerzeit gibt es nicht. Datumsangaben sind schon mal rückwärts geschrieben (2017-09-02 oder nur 09-02) oder verwenden Nengo (Heisei 18, 10-19 = 19.10.2006).

Spätestens im Reiseführer wird man mit Nara-Zeit und Edo-Zeit konfrontiert. Dies ist eine Einteilung der japanischen Geschichte, nicht ganz unähnlich unserer Einteilung wie z.B. Vormärz, 30-jähriger Krieg, Reformation, … Unterschied ist die Namensgebung. Bei uns sind es meistens Kaiser oder Herrscherfamilien (Karolinger, Staufen, …). Die japanische Geschichtseinteilung orientiert sich grob an der Hauptstadt (Asuka, Nara, Edo, …).

Die Zeiten in Japan heißen Jidai (時代). Die eingebauten Links führen zu Wikipedia. Hier eine Übersicht der japanischen Geschichte:

  • Frühe Geschichte
    • vor 10.000 v. Chr. : Altsteinzeit
    • 10.000 — 300 v. Chr. : Jōmon-Zeit
    • 300 v. Chr — 300 n. Chr : Yayoi-Zeit
  • Altertum
    • 300 — 352 : Kofun-Zeit
    • 352 — 710 : Asuka-Zeit
    • 710 — 794 : Nara-Zeit
    • 794 — 1185 : Heian-Zeit
  • Mittelalter
    • 1185 — 1333 : Kamakura-Zeit
    • 1333 — 1568 : Muromachi-Zeit
    • 1568 — 1600 : Sengoku-/Momoyama-Zeit
  • Edo-Zeit
    • 1600 — 1868 : Tokugawa-Zeit
  • Kaiserreich
    • 1868 – 1937 : Meiji-Zeit (Orientierung am Westen)
    • 1937 – 1945 : Imperialismus und WWII
    • 1989 – heute : parlament. Demokratie

Mit Beginn der Meiji-Restauration gibt es in diesem Sinne keine neue Epoche mehr. Hier empfiehlt sich ein Unterteilung in Nengo oder in die Zeiten von Imperialismus, 2. Weltkrieg und Nachkriegszeit. WICHTIG: Dies hier vorgestellte Einteilung für die Zeit nach 1868 ist meine Einteilung.

Fokus der nachfolgenden Einteilung sind die Einordnung von Bauten (Burgen, Tempel, Schreine, …) und den geschichtlichen Kontext, der hier aus diesem Grund nur ganz, ganz grob angerissen wird.

  • < 10.000 BC : Altsteinzeit
    • Einwanderung von Völkern aus Sibirien und Korea
  • 10.000 BC — 300 BC : Jomon
    • Jäger und Sammler; Beginn Landwirtschaft
    • Keramikfunde mit „Schnurmuster“; Dogu Tonstatuen
  • 300 BC — 300 : Yayoi
    • Die Epoche ist benannt nach Tonfunden in Tokyo, Yayoi;
    • Metallverarbeitung; Ackerbau, Sesshaftigkeit
    • Einwanderung aus Korea; Bildung von Clans
    • Pfahlbauten mit Giebel- und/oder Walmdach
    • Dolmen- und Megalithgräber
      • Ursprungszeit des Ise-Schreins
      • Ursprungszeit des Sumiyoshi Taisha, Osaka
  • 300 — 552 (538) : Kofun (manchmal auch Yamato-Zeit)
    • benannt nach den „Schlüssellochgrabanlagen“
    • Feudalgesellschaft; Großfamilien; Herrscher: Yamato-Familie
      • Grabanlagen (südlich von Osaka, bei Nara, …)
  • 538 (592) — 710 : Asuka
    • benannt nach der Hauptstadt
    • Buddhismus kommt nach Japan
    • Herscher Soga veröffentlich die „17 Artikel“
    • politische Machtkämpfe ab 622; Aufstieg der Fujiware ab 645; Taika-Reform 646: zentralisierter Beamtenstaat
      • 607: Horyuji-Tempel, Nara
      • 609: Asakusa Daibutsu, Asakusa-dera
      • 645: Senso-ji in Asakusa, Tokyo
  • 710 — 794 : Nara
    • benannt nach der Hauptstadt
    • Friedenszeit, kulturelle Blüte; kultureller Austausch mit China (Tang-Zeit); Übernahme der Kanji aus China
    • Verwaltung nach chin. Vorbild (Ritsuryo)
    • Kampf zwischen Fujiwara und buddhistischen Mönchen
    • Etablierung des Buddhismus / Synkretismus mit Shinto
    • einziger internat. Hafen ist Hakata; Sonderverw.zone Dazaifu
      • jap. Literatur: Kojiki (712), Nihonshoki (720)
      • Aufbau eines Fernstraßensystems (Tokaido, Nakasendo)
      • 751: Daibutsu im Todai-ji, Nara
  • 794 — 1185 (1192) : Heian
    • benannt nach der Hauptstadt (Heian = Kyoto)
    • Kammu-Tenno, Fujiwara
    • Hochzeit der Dichtkunst und Literatur: Genji Monogatari; Entwicklung des Hiragana
    • Kampf zwischen Genji-Clan und Heike-Clan; Beginn des Zerfalls der zentralstaatlichen Ordnung: Tarai schlagen Minamoto (Heiji-Rebellion, 1160); Minamoto schlagen Taira vernichtend (Gempai-Krieg, 1185)
      • 816: Erschließung von Koyasan durch Kukai
      • 888: Toji (Holzpagode, Neubau von 1644)
      • 998: Byodo-in; Uji, Kyoto-ken (Phönixhalle, 10yen-Münze)
      • 1168: Itsukushima Jinja, Miyajima
  • 1185 (1192) — 1333 : Kamakura
    • benannt nach der Hauptstadt
    • Yoritomo begründet das Shogunat; Beginn Militärverwaltung (1192) / Bakufu; Aufstiegs des Kriegeradels (Samurai)
    • Hojo kommen an die Macht
    • Handel mit China (Song-Dynastie)
    • versuchte Mongoleninvasion in 1274 und 1281 (Kamikaze)
    • Zeit der Nordhöfe (Kyoto) und Südhöfe (Yoshino)
    • Vernichtung der Hojo durch Ashikaga und Nitta (1333)
      • 1243: Gründung Eihei-ji in Fukui
      • 1252: Daibutsu im Kotoku-in, Kamakura
  • 1333 — 1568 (1477) : Muromachi (Ashikaga-Zeit)
    • benannt nach einem Stadteil von Heiankyo
    • Errichtung eines neuen Shogunats durch die Ashikaga
    • Kemmu-Restauration
    • Zerfall des Shogunats durch Oninkrieg und fast vollständige Zerstörung der Hauptstadt als Folge (1467-1477)
      • 1346: erste Burg Himeji-jo
      • 1397: Kinkaku; Rokuon-ji, Kyoto
  • (1477) — 1573 : Sengoku (Zeit der Streitenden Reiche)
    • Einführung von Feuerwaffen
    • Zerfall des Reiches in fast 200 Territorien
    • Namen: Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieaysu
    • Schlacht von Okehazama (1568)
      • 1482: Ginkaku; Kyoto (silberner Pavillion)
      • 1499: Ryoan-ji; Kyoto (berühmt für den Steingarten)
  • 1568 (1573) — 1600 : Azuchi-Momoyama
    •  Schlacht von Nagashino (1575); Beginn Einigung der Reiche
    • Schaffung von Provinzen, Lehenstreue; Straßenbau; Vereinheitlichung der Währung, Maße und Gewichte schafft Voraussetzungen für Handel und Wirtschaft
    • Eroberungskrieg in Korea (1591-1598)
    • Tod von Tokugawa Ieyasu (1598); Machtkämpfe und Schlacht von Sekigahara (1600); Tokugawa gewinnen
      • 1576-1579: Bau der Festung Azuchi (namensgebend)
      • 1591: Nishi Hongan-ji; Kyoto
  • 1600 — 1868 : Tokugawa / Edo
    • Tokugawa-Shogunat; Verlegung Hauptstadt nach Edo
    • Herschaft durch Shogun und seiner Daimyos (Bakufu)
    • 4-Ständes-Syste (Krieger, Bauern, Handwerker, Kaufleute)
    • Urbanisierung; Entstehung bürgerliches (Stadt)Leben
    • konservative Werte (Zen, No-Theater, Teezeremonie, …)
    • Abschließung Japans (Sakoku, 1630) nach außen bis Ankunft von Admiral Perry und gewaltsame Öffnung Japans (1853)
    • Senno-joi-Bewegung; beendet das Shogunat
      • um 1600: jetzige Form der Trommelbrücke des Sumiyoshi Taisha, Osaka
      • 1601: Ni-jo, Kyoto
      • 1633: Kiyomizudera Gebäude (Tempel seot 798); Kyoto
      • 1673: Kintai-Brücke, Iwakuni
      • 1×16: Himeji-jo in ihrer heutigen Form
      • 1707: letzter Ausbruch des Fuji
      • Altstadt von Kurashiki
  • 1868 — 1937 : Kaiserreich (Meiji, Taisho, Showa)
    • Meiji-Restauration: Entmachtung des Kriegeradels und Ausrichtung Japans an „westlichen Werten“: Abschaffung des Ständesystem, Abschaffung des Feudalsystems, Schulpflicht, Wehrpflicht, Kleidung, Verfassung, Übernahme des dt. BGB, …
    • Boshin-Krieg: letzte Auflehnung des Shogunats/Samurai
    • Japan ist nun konstitutionelle Monarchie
    • aufkommender Imerialismus und Kolonialismus: 1895 chin.-jap. Krieg, 1905 russ.-jap. Krieg; 1910 Anektierung Korea
      • Kanto-Erdbeben 1923
  • 1937 — 1952 : Pazifikkrieg / Besatzungszeit (Showa)
    • zweiten chin.-jap. Krieg (1937, theoretischer Beginn des WWII)
    • Pearl Harbor; Eintritt USA in den Pazifikrieg (1941)
    • Atombombenabwürfe und Kriegsende (1945)
    • Ende der Besatzungszeit und Wiederaufbau Japans (1952)
  • 1952 — heute: parlamentarische Demokratie (Showa, Heisei)

    • parlamentarische Demokratie; Kaiser hat nur repräsentative Aufgaben
    • wirtschaftlicher Wiederaufstieg und steigenden Wohlstand
    • Bubbleeconomy (Sepktulationsblase, ca. 1985 bis 1990)
    • Verlorenes Jahrzehnt (1990-2000)
    • 1993: Kobe-Erdbeben; 2011 Tohoku-Erdbeben / Fukushima
      • ab ca. 1952: Omoide Yokocho
      • 1956: Tsutenkaku, Osaka (jetzige Bauform)
      • 1958: Tokyo Tower
      • 1964: Shinkansen
      • 1988: Seto-Ohashi-Bridge
      • 1993: Rainbow Bridge
      • 2012: Tokyo Sky Tree

Die Liste werde ich nach und nach erweitern und mit Links nach wikipedia und japan-guide versehen.

[Stand 08/2017]