In 1996 wurden vom Japanischen Ministry of the Environment 100 Geräusche ausgewählt, die symbolisch für eine Region stehen und anregen sollen, die Alltagsgeräusche wiederzuentdecken. Ich hätte nicht gedacht, dass es so ein Liste gibt. Aber ok, in Japan gibt es für alles eine Liste. Die Liste findet sich u.a. im englischen Wikipedia.

Folgende Kategorien wurden vergeben (Mehrfachnennung): Bells (13), Birds (15), Crafts (4), Drums (1), Insect (8), Local Life (10), Matsuri (10), Sea (7), Singing Sand (2), Transport/Industry (3), Vegetation (7), Water (15), Waterfalls (3), Wildlife (9).

Auf der Liste stehen 10 Matsuri. Wen wundert’s. Wer ein Mal auf einem Matsuri war, wird sich an die Musik, die Rufe und Gesänge und an die ganze Stimmung erinnern.

Nummer  1-20

• Driftendes Eis in der Okhotsk-See, Hokkaido
• Glocke des Saporro Clock Tower, Hokkaido (gehört 2010)
• Glocke der russ. orth. Kirche in Hakodate, Hakkaido (gesehen, nicht gehört)
• Wildleben am Asahidake, Daisetsuzan, Hokkaido (gehört 2010)
• japanischer Kranich; Tsurui, Hokkaido
• Japanmöwe; Hachinohe, Aomori (mehrfach gehört, aber nicht in Hachinohe)
• Wildvögel am Lake Ogawara; Misawa, Aomori
• Oirase-Fluss: Towadako, Aomori
• Nebuta Matsuri: Aomori/Hirosaki, Aomori
• Kaminari-iwa; Dinnerfelsen an der Goishi-Küste; Ofunato, Iwarte
• Nambu Furin (Windspiel) am Bahnhof Mizusawa; Oshu, Iwate
• Glocken des Chagu Chagu Umakko Matsuri; Takizawa, Iwate
• Suzumushi (Insekt); Sendai, Miyagi (evtl. gehört, aber nicht bemerkt; womit wir im Prinzip beim Thema/Idee dieser Liste sind)
• Singing Frogs und Wildvögel am Hirose-Fluss; Sendai, Miyagi
• Gras auf den Feldern am Kitakami-Fluss, Ishinomaki, Miyagi (die Felder habe ich gesehen, saß aber im Zug)
• Wildgänse in Izunuma und Uchinuma; Kurikoma, Miyagi
• Pinewood of Winds; Noshiro, Akita
• Zikaden am Yamadera, Yamadera (2014, habe vergessen hinzuhören)
• Matsu-no-Kanjin; Trompeten aus Muscheln beim Matsuri; Tsuruoka, Yamagata
• Schwäne an der Mündung des Mogami-Fluss; Sakata, Yamagata

Nummer 21-40

• Little Birds Forest in Fukushima, Fukushima
• Regenwasserkanal in Ouchi-juku, Shimogo, Fukushima
• das Weben von Ramie-Stoff, Showa, Fukushima
• Wellen an der Izura-Kaigan-Küste; Ibaraki
• Japanischer Laubfrösche in Ajisai-zaka, Mt. Ohira, Tochigi
• Geräusch des Suikinkutsu im Suikintei Garden; Yoshii, Gunma
• Zeitglocke von Kawagoe, Saitama (gesehen, aber nicht gehört)
• Insekten in Oshikiri, Arakawa-Fluss; Kumagaya, Saitama
• Wasserfall, Katori, Chiba
• Himeharuzemi-Zikaden in Mamenbara; Otaki, Chiba
• Geräusche nahe Shibamata Taishakuten, inkl. der Yagiri-no-Watashi-Fähre; Matsudo, Chiba
• Zeitglocke am dem Hügel von Ueno; Tokyo (hm, habe ich verpasst)
• Akustik (Vögel/Wasser/Bäume) am Sanpoji-ike; Nerima, Tokyo
• Akustik unter den Keyaki auf dem Seikei Gakuen Campus, Musashino, Tokyo
• Schiffspfeifen zu Neujahr am Hafen von Yokohama, Kanagawa
• Akustik auf dem Weg zum Kawasaki Daishi Tempel, Kanagawa
• Wasser und Wildvögelgesang im Dohogawa Park; Sagamihara, Kanagawa
• Gänse in der Fukushimagata Lagune; Niigata
• Himeharuzemi-Zikaden in Oyama; Itoigawa, Niigata
• Shomyo-Wasserfall; Tateyama, Toyama

Nummer 41-60

• Enneka-Kanal und Owara Kaze-no-Bon-Matsuri, Toyama
• Schnitzarbeiten; Nanto, Toyama
• Zikaden im Honda-no-Mori; Kanazawa, Ishikawa
• Glocke des Teramachi-Tempel; Kanazawa, Ishikawa
• Tokimizu fountain in Minowaki; Echizen, Fukui
• Wildvögel im Wald am Fuße des Mt. Fuji; Fujukawaguchiko, Yamanashi (verpasst)
• Glocke des Zenkoji; Nagano (gesehen aber nicht gehört)
• Vögelgesang in Enrei; Okaya, Nagano
• Frösche im Yashima-Shitsugen-Feuchtbiotop; Shimosuwa, Nagano
• Suikinkutsu im Udatsu-no-machi; Mino, Gifu
• Freizeit am Yoshida-Fluss; Gujo, Gifu
• Kormoranfischen; Gifu
• Nami-Kozo; Geräusche der Enshunadasee; Enshunada, Shizuoka
• Dampflokomotive der Oigawa Railway; Kawanehon, Shizuoka
• Wildvögel im Higashiyama Botanical Garden; Nagoya, Aichi
• Wellen am Kojigahama, Kap Irago; Tahara, Aichi
• Isobue-Pfeife der weiblichen Perlentaucher; Toba, Mie
• Abendglocke von Mii; Otsu, Shiga
• Zeitglocke und Insekten in Hikone, Shiga
• Bambuswald in Kyoto

Nummer 61-80

• Rurikei-Strom; Nantan, Kyoto
• singender Sand am Strand von Kyotango, Kyoto
• Matsumushi-Grillen am Ufer der Yodo-Fluss; Osaka
• Kawachi Ondo Gesang in Joko-ji (Teil des Bon-Odori); Yao, Osaka
• Sandaalfischen im Tarumi-Hafen; Kobe, Hyogo
• Danjiri-Trommeln des Kenka-Matsuri von Nada; Himeji, Hyogo
• Rehe von Kasugano und Tempelglocken, Nara
• Akustik des Kino-Fluss innerhalb der Felsen von Mt. Fudo, Hashimoto, Wakayama
• Nachi-Wasserfall, Nachikatsuura, Wakayama
• Wanderung der Vögel im Mizutori-Park, Yonago, Tottori
• Mitoku-Fluss und Frösche; Misasa, Tottori
• Inshu-Papierherstellung; Tottori
• singender Sand von Kotogahama; Oda, Shimane
• Bitchu-Fluss und Wassermühlen. Suwada-Höhlen; Maniwa, Okayama
• Brooks ofShinjoshuku, Shinjo, Okayama
• Friedesglocke von Hiroshima (habe ich gehört)
• Kyo-onro Glocke des Senko-ji, Onomichi; Hiroshima (gesehen aber nicht gehört)
• Dampflokomotive der Yamaguchi-Linie; Ogori, Yamaguchi
• Wasserstrudel von Naruto; Naruto, Tokushima
• Tokushima Awa Odori; Tokushima

Nummer 81-100

• Okubo-Glocke und die Pilgerglocken; Sanuki, Kagawa
• Manno-ike des Yurunuki-Stroms; Manno, Kagawa
• Stundentrommel des Shin-u Kaku Hotel, Dogo Onsen, Matsuyama, Ehime (gehört)
• Wellen in der Mikurodo-Höhle; Kap Muroto, Kochi
• Kaki Yamakasa des Hakata Gion Yamakasa Matsuri; Fukuoka
• Glocke des Kanzeon-ji; Dazaifu, Fukuoka (gesehen, aber nicht gehört)
• Wellen, Schiffspfeifen in der Kanmon-Kaikyo-Straße; Kitakyushu, Fukuoka
• Hikiyama-Bayashi-Musik des Karatsu Kunchi Matsuri; Karatsu, Saga
• Töpferwerkstätten in Imari, Saga
• Kampferbaum am Sanno-Jinja (hat die Atombombe überlebt), Nagasaki
• Wasserabgabe an der Tsujunkyo-Brücke (Aquädukt); Yamato, Kumamoto
• Delfine in der See von Itsuwa; Amakusa, Kumamoto
• Gnepfe von Onto Sarayama; Onta, Oita
• Wind in den Pinien von Oka-jo; Taketa, Oita
• Yagura-no-Todoro, Wasser in der Sannomiyakyo-Schlucht, Kobayashi, Miyazaki
• Sikahirsch im Ebino-kogen Hochland; Ebino, Miyazaki
• Kraniche von Izumi, Kagoshima
• Chigami-Fluss und die Straßenbahn; Yakushima, Kagoshima
• Wildtieren entlang des Shiira-Flusses; Taketomi, Okinawa
• Eisatanz während Matsuri; Yonashiro, Okinawa

Das Geräusch verschiedener Zikadenarten wird mehrfach gelistet. Und in der Tat ist ein sehr präsentes, typisch japanischen Geräusch. Irgendwie vermisse ich es in einer warmen deutschen Sommernacht. Auf der anderen Seite; die Viecher werden immer lauter und nach ein paar Wochen nerven die.

Bei den Gänsen denke ich immer an meinen Kurzurlaub 2017 in Heiligenhafen. Die Viecher, vor allem wenn es mehrere Hundert sind, können nachts echt laut sein.

Fazit: Von den gelisteten Glocken habe ich einige gesehen aber nur wenige gehört. Hätte ich von der Liste gewusst … Gleiches gilt für andere Geräusche, die ich sicherlich gehört aber nicht bewusst wahrgenommen habe. Und darum geht es bei dieser Liste. Sich der Geräusche der Region/Umgebung bewusst werden.